ISS: Stai finendo l’aria?

I cosmonauti stanno valutando la possibilità di sigillare l’area interessata, ma temono che ciò possa influire sulle operazioni complessive della stazione orbitale. L’agenzia spaziale russa ha detto che può inviare più ossigeno alla ISS se necessario.

Stazione spaziale internazionale
La ISS potrebbe rimanere senza aria?

Che cosa è successo?

La Stazione Spaziale Internazionale sta ancora perdendo ossigeno, ma la situazione è sotto controllo, ha detto sabato l’agenzia spaziale russa Roskosmos, aggiungendo che l’agenzia è pronta ad inviare una fornitura supplementare di ossigeno se il problema si aggrava.

La perdita riguarda la parte russa della ISS, con il guasto apparentemente localizzato in un’area di accesso al modulo Zvezda. La posizione esatta non è ancora chiara, hanno riferito i media russi.

“Abbiamo avuto questa perdita per un bel po’ di tempo, il tasso è molto basso, non è successo nulla. Una delle perdite è stata trovata e ridotta, ma è ancora lì”, ha detto il direttore del programma Roscosmos Sergei Krikalev all’agenzia di stampa russa Interfax.

La pressione per trovare la fonte della perdita aumenta man mano che le riserve di ossigeno e la pressione dell’aria continuano a diminuire.

Causa del danno sconosciuta

Una crepa di 4,5 centimetri e mezzo è stata scoperta e sigillata in ottobre con una bustina di tè galleggiante.

Gli astronauti, non sapendo cosa avesse causato il danno, scoprirono poi che c’era un’altra perdita in un luogo diverso nella stessa sezione della navicella spaziale di 20 anni fa. Tuttavia, durante una passeggiata nello spazio a novembre, non sono riusciti a trovare il guasto.

Gli astronauti stanno valutando la possibilità di sigillare la sezione interessata e di utilizzare le riserve di ossigeno, ma dicono che ciò influirebbe sulle operazioni complessive della ISS.

Tutto è sotto controllo

Roscosmos ha detto che non c’era alcun pericolo per le sette persone a bordo della ISS, che comprende quattro americani, due russi e un astronauta giapponese.

Roscosmos ha detto che non c’era alcun pericolo per le sette persone a bordo della ISS, che comprende quattro americani, due russi e un astronauta giapponese.

“In primo luogo, la stazione stessa ha riserve di ossigeno. Cioè, se è necessario reintegrare ossigeno e azoto in caso di perdite di pressione atmosferica, abbiamo tali riserve. E invieremo una nave da carico alla ISS a febbraio. Ha già una scorta di ossigeno”, ha dichiarato Rogozin, come ha detto l’agenzia di stampa russa TASS.

“Se necessario, possiamo usare i nostri rapporti con la NASA e inviare parte del carico, compreso l’ossigeno, su una nave da carico americana”, ha detto Rogozin. “Non c’è bisogno di preoccuparsi, va tutto bene, è tutto sotto controllo”.